Quoi de neuf ? : Les nouvelles sur le site famafrique, avril 2002

famafrique ¦

Quoi de neuf ?
avril 2002

<

Titre
Section Inséré le

La toile d'elles numéro 56, avril 2002 La toile d'elles 30/03/2002

France/Afrique : des "gardes du corps" pour empêcher l'excision
(Syfia France) Certains parents font exciser leurs filles au pays pour contourner une législation française devenue intraitable. Ce qui pousse les associations de lutte contre les mutilations génitales féminines à mettre en place des mécanismes de "protection rapprochée" des filles quand elles vont en vacances en Afrique. Nouvelles 12/04/2002

Congo : l'explosion des "banques des pauvres"
(Syfia Congo) La faillite du système bancaire congolais profite aux filières informelles d'épargne et de crédit. Ces petits circuits financiers rendent d'énormes services aux épargnants à condition que l'argent ne leur monte pas à la tête. Nouvelles 12/04/2002

Invitation au 2ème cycle (8 avril-31 mai 2002) de la Conférence électronique francophone sur l'intégration du genre dans la gestion intégrée des ressources en eau : études de cas
Cette conférence, initiée par l’Alliance Internationale Genre et Eau, est menée simultanément en quatre langues, les recommandations issues de ces échanges seront présentées lors du prochain Forum Mondial de l’Eau, à Kyoto, en mars 2003. Le 1er cycle (24 janvier – 24 février 2002) portait sur les concepts liés à la problématique « genre et eau » : les résumés hebdomadaires, et la synthèse globale des échanges sont disponibles à : http://www.pseau.org/genre/index.asp
Contributions à envoyer à :
Inscriptions : Nouvelles 12/04/2002

"Genre et vieillissement", forum électronique de l'INSTRAW su 15 au 25 avril 2002
Inscription : , Objet : subscribe
Le Tableau d'Affichage est maintenant opérationnel, publiez-y vos messages et commentaires relatifs aux dimensions âge des 12 thèmes de la Plate-Forme d'Action de Beijing. Nouvelles 12/04/2002

Médecine et Santé : une communauté de médecins sur la Toile
Etudes, analyses, cours, publications, lexiques : un portail de médecine à votre disposition
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16874 Liens 12/04/2002

Universanté - Réseau francophone en santé publique
L'apprentissage collaboratif en ligne entre étudiants de pays en développement et de pays riches. Un dispositif financé par la Francophonie et la Suisse.
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16893 Liens 12/04/2002

MaghrebMed : Portail de la santé et de la médecine au Maghreb
L'actualité de la médecine dans les pays du Maghreb : Tunisie, Algérie et du Maroc
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16873 Liens 12/04/2002

Petit traité de communication à l’heure des technologies numériques
Livre de base sur la communication qui permet à tout enseignant de situer sa pratique, traditionnelle ou novatrice, face aux technologies d’information et de communication (TIC)
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16819 Liens 12/04/2002

Les principes de base de la signature électronique - Autoformation en ligne par MediaNet
Apprenez et comprendez le fonctionnement de l’autentification et des enjeux de la signature électronique. 30 minutes de formation bien placées.
http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16875 Liens 12/04/2002

5ème Conférence Internationale sur l'Enfant : "Enfance et pauvreté : impact des choix économiques, sociaux et politiques", hébergée par l'Organisation pour la Protection des Droits des Enfants, Montréal (Canada), 23-25 mai 2002 Liens 12/04/2002

TIC et développement au Mali, espace web Liens 12/04/2002

GABON : Les enfants exploités ne vivent pas auprès de vrais parents
Une étude sociologique, réalisée en 2000 à la demande du Fonds des Nations unies pour l'Enfance (UNICEF), révèle que la plupart des enfants victimes du trafic transfrontalier au Gabon ne résident pas auprès de vrais parents, contrairement aux affirmations de leurs tuteurs. Nouvelles 12/04/2002

La ville de Dakar se dote d'un site Web
Source : Batik Liens 12/04/2002

Sénégal : site officiel du gouvernement : textes officiels en ligne, bases de données, moteur de recherche interne.
Source : Batik Liens 12/04/2002

Site web de la conférence sur le financement du NEPAD (Dakar, Sénégal, 15-17 avril 2002) : informations sur le NEPAD (objectifs, présentation, priorités, etc.), présentation et le programme de la conférence, informations pratiques, etc.
Source : Batik Liens 12/04/2002

Bamako 2002 : Conférence régionale Afrique, 25-30 mai 2002, dans le cadre de la préparation du Sommet Mondial sur la Société de l'Information qui doit se tenir à Genève en 2003 et à Tunis en 2005.
Source : Batik Liens 12/04/2002

Le Réseau Conflits, Développement et Paix (Conflict, Development and Peace Network - CODEP) présente son nouveau site web
Liens 12/04/2002

La Cour Pénale Internationale entrera en vigueur le 1er juillet 2002, un nombre suffisant de pays ayant ratifié le Statut de Rome des Nations Unies.
Celui-ci reconnait comme crimes les violences sexuelles et de genre, une première dans l'histoire du droit humanitaire. Les organisations non-gouvernementales et de la société civile qui ont participé aux négociations sont organisées au sein de la Coalition pour la Cour Pénale Internationale, un réseau international formé en 1995. Le Caucus des Femmes pour la Justice de Genre, organisé en 1997 a plaidé pour que le viol, l'esclavage sexuel, la prostitution forcée, les grossesses forcées, les stérilisations forcées et la violence sexuelle soient reconnus comme crimes de guerre et crimes contre l'humanité, ainsi que le traffic des personnes et la persécution basée sur le genre, par le Statut de Rome, ce qui n'est pas le cas dans les traités humainitaires précédents (Conventions de La Haye et de Genève. L'indépendance, l'impartialité et l'efficacité de la Cour Pénale Internationale risque d'être limitées, en particulier du fait que les Etats Unis n'ont pas ratifié le Statut.
Source : Women's Globalnet #192, IWTC iwtc@iwtc.org Liens 12/04/2002

Le portail Afrique 21 présente une rubrique "Femme d'Afrique" qui lie les meilleurs sites qui mettent en avant les femmes africaines. Liens 12/04/2002

"Parenté conjointe, plaidoyer au Sénégal", par Dior Fall, Banna Thioubou, Cheikh Tijane Ndiaye, Aïda Soumare Diop, Adel Arab, Abdoul Aziz Sall ; préface de Marie Toure Ngom, Série Etudes et Recherches n°221, enda, Dakar, 2002, publié avec l'appui de UNIFEM Dakar, Format PDF (592 K)
Pour le lire, téléchargez gratuitement Adobe Acrobat Reader
"Notre pays, en ratifiant les diverses déclarations et conventions relatives au droit du citoyen, formalise la prise en compte de la question genre, que notre Constitution récente vient, du reste, de renforcer. Le problème, ce ne sont ni les femmes ni les hommes, ce sont les relations hommes/femmmes dans le processus de développement, et c'est à ce niveau qu'il faut travailler pour parfaire ces relations et les étendre au niveau du foyer. L'essentiel est et demeure la sauvegarde de l'équilibre dans la famille, c'est à dire créer un environnement propice à l'harmonie familiale, qui garantit la moralité de la cité pour un réel développement." (extrait de la préface) Parenté conjointe 17/04/2002

Résume des messages du thème 3 (11 mars -7 avril 2002) : "Egalité de genre et e-gouvernance en Afrique francophone". - Forum virtuel de discussion <e-gen-af> "Les TIC pour l'égalité de genre en Afrique"
Durant les débats consacrés au thème 3, le forum a rassemblé plus de cent membres, parmi lesquels 15 se sont exprimés (dont un homme), intervenant depuis le Burkina Faso, le Sénégal, la Mauritanie, la RDC, la Guinée, la Belgique et la France, la France. 27 messages ont été échanges. Parenté conjointe 23/04/2002

Résumé final - Forum virtuel de discussion <e-gen-af> "Les TIC pour l'égalité de genre en Afrique", 28 janvier 23 avril 2002
Forum virtuel 'Les TIC pour l'égalité de genre' : une première encourageante et riche d'enseignements : Le premier forum virtuel de discussion sur les femmes et Internet en Afrique francophone vient de s'achever. Riche d'enseignements, cette expérience laisse aussi bien augurer de l'implication des femmes africaines dans la gestion de la mondialisation. Parenté conjointe 23/04/2002

Conférences (et documents) - Source : Conférence des ONG (CONGO) FACT SHEET 10 April 2002 :
Commission du Statut de la Femme, 4-15 mars 2002, New York
Conférence Internationale sur le Financement du Développement, Monterrey, Mexico 18-22 mars 2002
58ème session de la Commission sur les Droits de la Personne , 18 mars-26 avril 2002, Genève
Commission préparatoire de la Cour Pénale Internationale, 8-19 avril 2002, Rome, Italie
Coalition pour la Cour Pénale Internationale, cérémonie marquant la 60ème ratification du traité de Rome sur la Cour Pénale Internationale le 11 avril 2002, Siège des Nations Unies, New York
Comité préparatoire de la Conférence des parties pour l'évaluation en 2005 du Traité sur la Non-prolifération des armes nucléaires 8-19 avril 2002, New York
Session spéciale des Nations Unies sur l'Enfance, 8-10 mai 2002, New York
Forum de l'enfance, 5-7 mai 2002, Comité des ONG de l'UNICEF
Forum permanent sur les questions endogènes, 13-24 mai 2002, New York Liens 26/04/2002

SENEGAL: Les femmes représenteront 30 pour cent des candidats de 13 partis aux élections locales
(IPS) - Les femmes représenteront 30 pour cent des candidats de treize partis politiques sénégalais lors des élections locales prévues le 12 mai prochain pour élire quelque 600 conseillers régionaux, municipaux et ruraux. Nouvelles 26/04/2002

L'Initiative Juridique pour l'Europe du Centre et de l'Est de l'Association du Barreau Américain présente un Outil d'Evaluation de l'application de la CEDAW (198 pages, en anglais), permettant de mesurer le statut des femmes en rapport avec la Convention pour l'Elimination de toutes les formes de Discrimination envers les fFemmes, ratifiée par 168 pays. Cet outil peut être utilisé par les ONG pour préparer des rapports alternatifs aux rapports nationaux, à proposer au Comité CEDAW des Nations Unies. Contact : ; Liens 26/04/2002

"Engendering the Global Agenda: the Story of Women and the United Nations" (Prise en compte du genre dans l'agenda mondial : histoire des femmes aux Nations Unies, document en anglais) Liens 26/04/2002

Le Comité Africain des Femmes pour la Paix et le Développement (African Women Committee on Peace and Development, AWCPD), organe consultatif auprès de l'Organisation de l'Unité Africaine et de la Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique pour les questions de genre, paix, sécurité, stabilité et développement en Afrique, et la promotion de la contribution des femmes aux mécanismes de prévention, de gestion et de résolution des conflits, crée une base de donnée sur les rogansiations de femmes en Afrique et au-delà oeuvrant sur les questions de résolution des conflits. Faites connaitre l'action de votre organisation sur ces thèmes. Contact : Liens 26/04/2002

Le séminaire " Droit & Toile " sera organisé à Bamako, le 27 mai 2002 dans le cadre de la préparation du Sommet mondial de l'ONU sur la société de l'information. Les supports de cours des quatre conférenciers seront publié sur le même site et remis aux participants régulièrement inscrits. Une discussion virtuelle est en cours sur le site. Liens 26/04/2002

Le site web Gender and Governance (genre et gouvernance) lancé par le programme Genre, citoyenneté et gouvernance du KIT (Royal Tropical Institute, Pays Bas), en coopération avec 16 partenaires d'Asie du Sud et d'Afrique australe : ressources, liens et outils, débats, liste de discussion. Liens 26/04/2002

Programme d'Expertise sur les Déchets Urbains, e-bulletin 32, WASTE, Gouda, Pays-Bas, avril 2002. Version en français Liens 26/04/2002

BENIN: Les ONG de femmes pressent le parlement de voter le nouveau Code de la famille
Les organisations non gouvernementales (ONG) de femmes du Bénin attendent du président de l'Assemblée nationale, Adrien Houngbédji, qu'il honore sa promesse de faire voter le projet de ''Code des personnes et de la famille'' bloqué au parlement depuis sept ans. Nouvelles 26/04/2002

archives de mars 2002
archives de février 2002
archives de janvier 2002
archives de l'année 2001

famafrique ¦ ¦ Retour haut de page

Titre	Section	Inséré le
La toile d'elles numéro 56, avril 2002	La toile d'elles	30/03/2002
France/Afrique : des "gardes du corps" pour empêcher l'excision (Syfia France) Certains parents font exciser leurs filles au pays pour contourner une législation française devenue intraitable. Ce qui pousse les associations de lutte contre les mutilations génitales féminines à mettre en place des mécanismes de "protection rapprochée" des filles quand elles vont en vacances en Afrique.	Nouvelles	12/04/2002
Congo : l'explosion des "banques des pauvres" (Syfia Congo) La faillite du système bancaire congolais profite aux filières informelles d'épargne et de crédit. Ces petits circuits financiers rendent d'énormes services aux épargnants à condition que l'argent ne leur monte pas à la tête.	Nouvelles	12/04/2002
Invitation au 2ème cycle (8 avril-31 mai 2002) de la Conférence électronique francophone sur l'intégration du genre dans la gestion intégrée des ressources en eau : études de cas Cette conférence, initiée par l’Alliance Internationale Genre et Eau, est menée simultanément en quatre langues, les recommandations issues de ces échanges seront présentées lors du prochain Forum Mondial de l’Eau, à Kyoto, en mars 2003. Le 1er cycle (24 janvier – 24 février 2002) portait sur les concepts liés à la problématique « genre et eau » : les résumés hebdomadaires, et la synthèse globale des échanges sont disponibles à : http://www.pseau.org/genre/index.asp Contributions à envoyer à : Inscriptions :	Nouvelles	12/04/2002
"Genre et vieillissement", forum électronique de l'INSTRAW su 15 au 25 avril 2002 Inscription : , Objet : subscribe Le Tableau d'Affichage est maintenant opérationnel, publiez-y vos messages et commentaires relatifs aux dimensions âge des 12 thèmes de la Plate-Forme d'Action de Beijing.	Nouvelles	12/04/2002
Médecine et Santé : une communauté de médecins sur la Toile Etudes, analyses, cours, publications, lexiques : un portail de médecine à votre disposition http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16874	Liens	12/04/2002
Universanté - Réseau francophone en santé publique L'apprentissage collaboratif en ligne entre étudiants de pays en développement et de pays riches. Un dispositif financé par la Francophonie et la Suisse. http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16893	Liens	12/04/2002
MaghrebMed : Portail de la santé et de la médecine au Maghreb L'actualité de la médecine dans les pays du Maghreb : Tunisie, Algérie et du Maroc http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16873	Liens	12/04/2002
Petit traité de communication à l’heure des technologies numériques Livre de base sur la communication qui permet à tout enseignant de situer sa pratique, traditionnelle ou novatrice, face aux technologies d’information et de communication (TIC) http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16819	Liens	12/04/2002
Les principes de base de la signature électronique - Autoformation en ligne par MediaNet Apprenez et comprendez le fonctionnement de l’autentification et des enjeux de la signature électronique. 30 minutes de formation bien placées. http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=16875	Liens	12/04/2002
5ème Conférence Internationale sur l'Enfant : "Enfance et pauvreté : impact des choix économiques, sociaux et politiques", hébergée par l'Organisation pour la Protection des Droits des Enfants, Montréal (Canada), 23-25 mai 2002	Liens	12/04/2002
TIC et développement au Mali, espace web	Liens	12/04/2002
GABON : Les enfants exploités ne vivent pas auprès de vrais parents Une étude sociologique, réalisée en 2000 à la demande du Fonds des Nations unies pour l'Enfance (UNICEF), révèle que la plupart des enfants victimes du trafic transfrontalier au Gabon ne résident pas auprès de vrais parents, contrairement aux affirmations de leurs tuteurs.	Nouvelles	12/04/2002
La ville de Dakar se dote d'un site Web Source : Batik	Liens	12/04/2002
Sénégal : site officiel du gouvernement : textes officiels en ligne, bases de données, moteur de recherche interne. Source : Batik	Liens	12/04/2002
Site web de la conférence sur le financement du NEPAD (Dakar, Sénégal, 15-17 avril 2002) : informations sur le NEPAD (objectifs, présentation, priorités, etc.), présentation et le programme de la conférence, informations pratiques, etc. Source : Batik	Liens	12/04/2002
Bamako 2002 : Conférence régionale Afrique, 25-30 mai 2002, dans le cadre de la préparation du Sommet Mondial sur la Société de l'Information qui doit se tenir à Genève en 2003 et à Tunis en 2005. Source : Batik	Liens	12/04/2002
Le Réseau Conflits, Développement et Paix (Conflict, Development and Peace Network - CODEP) présente son nouveau site web	Liens	12/04/2002
La Cour Pénale Internationale entrera en vigueur le 1er juillet 2002, un nombre suffisant de pays ayant ratifié le Statut de Rome des Nations Unies. Celui-ci reconnait comme crimes les violences sexuelles et de genre, une première dans l'histoire du droit humanitaire. Les organisations non-gouvernementales et de la société civile qui ont participé aux négociations sont organisées au sein de la Coalition pour la Cour Pénale Internationale, un réseau international formé en 1995. Le Caucus des Femmes pour la Justice de Genre, organisé en 1997 a plaidé pour que le viol, l'esclavage sexuel, la prostitution forcée, les grossesses forcées, les stérilisations forcées et la violence sexuelle soient reconnus comme crimes de guerre et crimes contre l'humanité, ainsi que le traffic des personnes et la persécution basée sur le genre, par le Statut de Rome, ce qui n'est pas le cas dans les traités humainitaires précédents (Conventions de La Haye et de Genève. L'indépendance, l'impartialité et l'efficacité de la Cour Pénale Internationale risque d'être limitées, en particulier du fait que les Etats Unis n'ont pas ratifié le Statut. Source : Women's Globalnet #192, IWTC iwtc@iwtc.org	Liens	12/04/2002
Le portail Afrique 21 présente une rubrique "Femme d'Afrique" qui lie les meilleurs sites qui mettent en avant les femmes africaines.	Liens	12/04/2002
"Parenté conjointe, plaidoyer au Sénégal", par Dior Fall, Banna Thioubou, Cheikh Tijane Ndiaye, Aïda Soumare Diop, Adel Arab, Abdoul Aziz Sall ; préface de Marie Toure Ngom, Série Etudes et Recherches n°221, enda, Dakar, 2002, publié avec l'appui de UNIFEM Dakar, Format PDF (592 K) Pour le lire, téléchargez gratuitement Adobe Acrobat Reader "Notre pays, en ratifiant les diverses déclarations et conventions relatives au droit du citoyen, formalise la prise en compte de la question genre, que notre Constitution récente vient, du reste, de renforcer. Le problème, ce ne sont ni les femmes ni les hommes, ce sont les relations hommes/femmmes dans le processus de développement, et c'est à ce niveau qu'il faut travailler pour parfaire ces relations et les étendre au niveau du foyer. L'essentiel est et demeure la sauvegarde de l'équilibre dans la famille, c'est à dire créer un environnement propice à l'harmonie familiale, qui garantit la moralité de la cité pour un réel développement." (extrait de la préface)	Parenté conjointe	17/04/2002
Résume des messages du thème 3 (11 mars -7 avril 2002) : "Egalité de genre et e-gouvernance en Afrique francophone". - Forum virtuel de discussion <e-gen-af> "Les TIC pour l'égalité de genre en Afrique" Durant les débats consacrés au thème 3, le forum a rassemblé plus de cent membres, parmi lesquels 15 se sont exprimés (dont un homme), intervenant depuis le Burkina Faso, le Sénégal, la Mauritanie, la RDC, la Guinée, la Belgique et la France, la France. 27 messages ont été échanges.	Parenté conjointe	23/04/2002
Résumé final - Forum virtuel de discussion <e-gen-af> "Les TIC pour l'égalité de genre en Afrique", 28 janvier 23 avril 2002 Forum virtuel 'Les TIC pour l'égalité de genre' : une première encourageante et riche d'enseignements : Le premier forum virtuel de discussion sur les femmes et Internet en Afrique francophone vient de s'achever. Riche d'enseignements, cette expérience laisse aussi bien augurer de l'implication des femmes africaines dans la gestion de la mondialisation.	Parenté conjointe	23/04/2002
Conférences (et documents) - Source : Conférence des ONG (CONGO) FACT SHEET 10 April 2002 : Commission du Statut de la Femme, 4-15 mars 2002, New York Conférence Internationale sur le Financement du Développement, Monterrey, Mexico 18-22 mars 2002 58ème session de la Commission sur les Droits de la Personne , 18 mars-26 avril 2002, Genève Commission préparatoire de la Cour Pénale Internationale, 8-19 avril 2002, Rome, Italie Coalition pour la Cour Pénale Internationale, cérémonie marquant la 60ème ratification du traité de Rome sur la Cour Pénale Internationale le 11 avril 2002, Siège des Nations Unies, New York Comité préparatoire de la Conférence des parties pour l'évaluation en 2005 du Traité sur la Non-prolifération des armes nucléaires 8-19 avril 2002, New York Session spéciale des Nations Unies sur l'Enfance, 8-10 mai 2002, New York Forum de l'enfance, 5-7 mai 2002, Comité des ONG de l'UNICEF Forum permanent sur les questions endogènes, 13-24 mai 2002, New York	Liens	26/04/2002
SENEGAL: Les femmes représenteront 30 pour cent des candidats de 13 partis aux élections locales (IPS) - Les femmes représenteront 30 pour cent des candidats de treize partis politiques sénégalais lors des élections locales prévues le 12 mai prochain pour élire quelque 600 conseillers régionaux, municipaux et ruraux.	Nouvelles	26/04/2002
L'Initiative Juridique pour l'Europe du Centre et de l'Est de l'Association du Barreau Américain présente un Outil d'Evaluation de l'application de la CEDAW (198 pages, en anglais), permettant de mesurer le statut des femmes en rapport avec la Convention pour l'Elimination de toutes les formes de Discrimination envers les fFemmes, ratifiée par 168 pays. Cet outil peut être utilisé par les ONG pour préparer des rapports alternatifs aux rapports nationaux, à proposer au Comité CEDAW des Nations Unies. Contact : ;	Liens	26/04/2002
"Engendering the Global Agenda: the Story of Women and the United Nations" (Prise en compte du genre dans l'agenda mondial : histoire des femmes aux Nations Unies, document en anglais)	Liens	26/04/2002
Le Comité Africain des Femmes pour la Paix et le Développement (African Women Committee on Peace and Development, AWCPD), organe consultatif auprès de l'Organisation de l'Unité Africaine et de la Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique pour les questions de genre, paix, sécurité, stabilité et développement en Afrique, et la promotion de la contribution des femmes aux mécanismes de prévention, de gestion et de résolution des conflits, crée une base de donnée sur les rogansiations de femmes en Afrique et au-delà oeuvrant sur les questions de résolution des conflits. Faites connaitre l'action de votre organisation sur ces thèmes. Contact :	Liens	26/04/2002
Le séminaire " Droit & Toile " sera organisé à Bamako, le 27 mai 2002 dans le cadre de la préparation du Sommet mondial de l'ONU sur la société de l'information. Les supports de cours des quatre conférenciers seront publié sur le même site et remis aux participants régulièrement inscrits. Une discussion virtuelle est en cours sur le site.	Liens	26/04/2002
Le site web Gender and Governance (genre et gouvernance) lancé par le programme Genre, citoyenneté et gouvernance du KIT (Royal Tropical Institute, Pays Bas), en coopération avec 16 partenaires d'Asie du Sud et d'Afrique australe : ressources, liens et outils, débats, liste de discussion.	Liens	26/04/2002
Programme d'Expertise sur les Déchets Urbains, e-bulletin 32, WASTE, Gouda, Pays-Bas, avril 2002. Version en français	Liens	26/04/2002
BENIN: Les ONG de femmes pressent le parlement de voter le nouveau Code de la famille Les organisations non gouvernementales (ONG) de femmes du Bénin attendent du président de l'Assemblée nationale, Adrien Houngbédji, qu'il honore sa promesse de faire voter le projet de ''Code des personnes et de la famille'' bloqué au parlement depuis sept ans.	Nouvelles	26/04/2002