Chères amies :
Il se peut que vous ayez reçu, ces derniers mois, une invitation de la part de WomenWatch à participer au forum global Beijing +5. Il s’agit d’une série de d’ateliers de travail par Internet mise sur pied pour fournir des informations dans le cadre du long processus de révision des Nations Unies.
L’Organisation des Nations Unies ont tenu la quatrième Conférence mondiale sur les femmes en 1995 à Beijing. 184 nations membres ont adopté le Programme d'action (BPFA ou Beijing Platform for Action), un document qui analyse et priorise les enjeux et les recommandations jusq’à l’an 2005. Le volet «Femmes et médias», (également connu sous le nom du Chapitre J, figure parmi les 12 «domaines critiques» du Programme.
Quatre années se sont écoulées depuis l’adoption du Programme d’action. En l’an 2000, deux événements qui se dérouleront au siège des Nations Unies donneront l’occasion de réfléchir sur les gains réalisés et les défis qui se posent. D’une part, le CSW (Comité condition féminine) se réunira en mars. D’autre part, la Session Spéciale. l’Assemblée Générale des Nations Unies se tiendra en juin.
En préparation à ces événements, WomenAction anime un « groupe de travail virtuel » sous l’égide de WomenWatch. Ce forum examinera les enjeux en émergence par rapport aux femmes, aux communications et aux médias, en plaçant un accent particulier sur les technologies de l’information et des communications (TIC).
L’objectif du forum « Femmes et médias » est de discuter si les objectifs du Programme d’action concernant les femmes et les médias ont été réalisés et ce qu’il reste à faire. Y a-t-il eu des progrès dans la représentation et la position des femmes dans les médias ? Quels sont les enjeux en émergence dans le domaine des communications et ceux-ci présentent-ils des obstacles ou des opportunités pour les femmes ?
1. Technologies de l’information et des communications (TIC)
Depuis dix ans, les avancées dans le domaine des technologies de l’information ont facilité l’émergence d’un réseau de communications mondial qui dépasse les frontières nationales, avec des impacts sur la politique, les attitudes privées et les comportements, particulièrement chez les enfants et les jeunes adultes. Mais ce réseau offre aussi des occasions d’échanges entre les organismes et les individus.
Les femmes peuvent-elles tirer un pouvoir (empowerment) de l’amélioration de leurs habilités, leurs connaissances et leur accès aux technologies de l’information et des communications ? Est-ce que cela renforcera leur capacité de combattre la l’image négative des femmes et d’accroître la présence des femmes dans les médias à l’échelle internationale ? Est-ce que les femmes ont été impliquées dans la prise de décision en ce qui concerne le développement des nouvelles technologies ?
Par ailleurs, est-ce que les groupes de femmes ont développé des stratégies pour utiliser les systèmes de communications, dont les nouvelles technologies, pour renforcer la participation des femmes aux processus démocratiques ? Y a-t-il des exemples que nous puissions citer ?
2. Politique médiatique et représentation
De plus en plus de femmes font carrière dans le secteur des communications, mais peu ont atteint des postes au niveau décisionnel, peu siègent aux conseils d’administration ou autres instances qui influencent la politique en matière des médias.
Est-ce que la représentation des femmes dans les médias électroniques, la presse écrite, les médias audio et visuels a changé ? Le nombre de femmes dans des postes de décision a-t-il augmenté et comment ceci affecte-t-il la représentation des femmes dans les médias ? Y a-t-il eu des efforts pour veiller sur et travailler avec les médias, des formations afin de sensibiliser les professionnels, les propriétaires et les gestionnaires des médias ?
Les gouvernements et les autres acteurs ont-ils fait des efforts efficaces afin d’intégrer une perspective de genre dans l’élaboration des politiques et des programmes ? À quel point la participation des femmes aux médias a-t-elle augmenté ? Y a-t-il eu des efforts sur le plan de la formation professionnelle pour permettre aux femmes de produire des informations pour les médias de masse, en utilisant les nouvelles technologies des communications ?
3. Les réseaux et médias de femmes
Le Programme d’action souligne l’importance des médias et des réseaux de femmes pour avancer des débats, diffuser des informations et faciliter une participation accrue des femmes dans les communications.
Quel genre de réseaux de femmes organismes de femmes et organismes professionnels des médias existe ? Y a-t-il eu des recherches, l’implantation d’une stratégie d’information, d’éducation et de communication visant la promotion d’une représentation équilibrée des femmes et des filles et de leurs rôles multiples ?
Comment les réseaux de communications de femmes améliorent-ils l’accès des femmes à l’information ? Les réseaux médiatiques des femmes et ceux qui manifestent les formes culturelles des peuples autochtones sont-ils encouragés ? Quelles initiatives existent dans les domaines de la traduction, de la réutilisation (repackaging), du financement et de l’assistance technique aux femmes sur le plan local afin qu’elles puissent participer pleinement aux débats mondiaux et régionaux autour des enjeux de développement ?
4. Liberté d’expression et responsabilité sociale des médias
La tendance est à une concentration croissante des grandes corporations nationales et transnationales dans les médias et à la fusion des médias et des télécommunications, soutenus par des intérêts économiques puissants. Il y a un débat sur la possibilité de réglementer ces développements ou de laisser se poursuivre un processus d’auto-règlementation.
Comment cette tendance affecte-t-elle la responsabilité sociale des médias et quel est l’impact sur la liberté d’expression et l’accès des femmes à des sources d’information plurielles ? Est-ce que l’internationalisation des médias mène à une homogénéisation des cultures et comment cela affecte-t-il la représentation des femmes et de la condition féminine ? Que signifie cette tendance pour l’avenir des médias qui ont été crées et contrôlés par les communautés ? Est-ce que la commercialisation des médias et d’Internet signifie que les femmes seront considérées avant tout comme des consommatrices ?
Les femmes ont-elles participé au développement de recommandations (guidelines) et de codes de conduite faisant la promotion d’une représentation équilibrée et non-stéréotypée des femmes dans les médias ou visant le matériel violent, dégradant ou pornographique, y compris dans la publicité ?
La discussion sera modéré par Jill Small et Karen Banks (APC WNSP/Women Action 2000) et facilité par Anita Anand et Sally Burch de Women Action 2000. La discussion débutera le 8 novembre et se terminera le 18 décembre 1999.
COMMENT S’INSCRIRE
1. Expédier un message (avec une ligne objet vide) à l’adresse
2. Dans la première ligne du corps du message, écrivez
Subscribe women-media
3. Si vous avez de la difficulté, écrivez aux responsables de la liste :
L’adresse owner-women-media@sade.sndp.undp.org est lue par Karen Banks et Jill Small.
Sally Burch
Agencia Latinoamericana de Informacion ALAI
Quito, Ecuador
Traduction du Centre de documentation sur l’éducation des adultes et la condition féminine CDEACF Note de la traductrice: la langue d'échange de ce forum de discussion est l'anglais. Les messages écrites dans des langues autres que l'anglais sont les bienvenues, mais il n'y aura de traduction que lors des résumés hebdomadaires.
