famafrique ¦ Plan du site ¦ Femmes 2000 ¦ Participation au processus Beijing+5 ¦ Bienvenue à Flamme, l'espace virtuel de rencontre des femmes africaines!

Veuillez conserver ce message pour vous y référer ultérieurement. Si vous voulez vous désabonner, veuillez envoyer un message électronique à en écrivant dans le corps du message
Unsubscribe flamme

Pour contacter les facilitatrices, envoyez un message électronique à
Marietou Dia ou Jenny Radloff

Quelques informations sur la liste Flamme
**************************************************

La discussion virtuelle menée dans Flamme vise à réunir expériences et opinions pour renforcer les capacités d'action et de travail en réseau, autour de la question suivante :
Comment les TIC peuvent et pourront-elles nous aider à réaliser les recommandations des Plates-formes d'Actions de Dakar et de Beijing ?

****************************************************
Les TIC, une nouvelle réalité dans notre vie !

Nous, femmes d'Afrique, sommes convaincues, que, contrairement a la situation d'il y a cinq ans, nous disposons actuellement d'outils nouveaux qui nous permettent de nous engager plus encore dans la mise en œuvre des Plates-formes d'Actions de Dakar et de Beijing . Les TIC viennent seulement de pénétrer notre continent. Même si nous n'avons pas été parmi les premières à bénéficier de ces nouveaux outils, nous avons fait un grand pas en les utilisant dans la réalisation de nos programmes.

Comment les TIC peuvent-elles nous aider à assurer que les mise en œuvre des Plates-Formes d'Actions de Dakar et Beijing offrira d'ici les cinq prochaines années une image différente des femmes africaines ?

L'un des objectifs stratégiques du Chapitre J (Femmes et Media) de la Plate-forme d'Action de Beijing est de "Permettre aux femmes de mieux s'exprimer et de mieux participer à la prise des décisions dans le cadre et par l'intermédiaire des médias et des nouvelles techniques de communication".

Cet objectif est-il pour vous pertinent et utile, dans le cadre de votre vie quotidienne ? Comment vos gouvernements facilitent-ils la participation des femmes dans le secteur des télécommunications? Comment, dans votre organisation, avez-vous utilise les TIC pour promouvoir les femmes? Votre manière de travailler et d'échanger serait-elle améliorée, si vous pouviez mieux utiliser les TIC ? Quels sont pour vous les principaux défis en matière de médias et de communication, dans votre travail et dans votre vie quotidienne ? Qu'avez vous réalisé et qu'aimeriez vous réaliser? Faites nous connaître vos réussites.

Comment va fonctionner la liste Flamme
************************************************

De décembre 1999 à février 2000, l'espace de rencontre permettra de réunir les différentes expériences et informations sur la façon dont les femmes en Afrique ont utilise les TIC pour mettre en œuvre les recommandations de la Plate-forme d'Action. Les discussions porteront sur les expériences, les difficultés rencontrées, les appuis et alliés trouvés par les femmes, les domaines et programmes dans lesquels les TIC se sont révélés utiles et pertinentes, les obstacles et les succès.

Une chercheuse se joindra à notre groupe. Sa tâche sera de proposer une synthèse des discussions qui auront eu lieu dans notre espace virtuel de rencontre. Ces résultats, relatant les utilisations des TIC par les femmes africaines et les obstacles qu'elles rencontrent, seront présentés lors de la Deuxième Conférence Préparatoire de Beijing plus Cinq (en février 2000).

La deuxième partie de notre discussion s'étendra de mars à juin 2000, et s'attachera à renforcer les actions de mise en œuvre des recommandations des plates-formes d'Action, par l'utilisation des TIC par les femmes en Afrique. Les témoignages les plus remarquables seront présentés lors de Femmes 2000, la Session Spéciale de l'Assemblée Générale des Nations Unies, qui marquera la fin de l'évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre des plates-formes d'Action de Beijing.

L'espace virtuel de rencontre des femmes africaines est un espace public: il ne sera pas modéré, mais il faudra vous inscrire pour participer à la discussion. Vous pourrez poster les messages dans la langue de votre choix. Les messages postés ne seront pas traduits. Les discussions seront animées en français et en anglais, et les résumés hebdomadaires des différents thèmes seront fournis en français et en anglais par Jenny Radloff (Institut Africain sur le Genre, Le Cap, Afrique du Sud) et Marietou Dia (ENDA-SYNFEV, Dakar, Sénégal).

Flamme, espace virtuel de rencontre des femmes africaines est une composante du projet "Beijing + 5 en Afrique: les ONG de femmes participent en ligne" de APC-Afrique-Femmes, appuyé par CRDI-Afrique du Sud (http://www.idrc.org.za), la Fondation Ford Afrique du Sud, (http://www.fordfound.org), HIVOS Pays-Bas (http://www.hivos.nl), la Fondation Rockefeller (http://www.rockfound.org).

Bienvenue a Flamme ! Nous espérons vous y lire sous peu.

======================================
Comment participer à l'espace virtuel de rencontre
======================================

Les informations suivantes vous permettront de participer à la réalisation des objectifs de notre espace virtuel de rencontre

1- Dans votre premier message, n'oubliez pas de vous présenter et de parler de votre domaine d'activité et de vos intérêts

2- Dans vos messages, limitez-vous à un seul sujet à la fois

3- Ne postez que des messages courts (pas plus d'une page). Avant de poster un long document dans la liste, veuillez contacter les facilitatrices. N'envoyez jamais de document attaché.

4- Evitez les termes trop techniques. Si vous utilisez des abréviations, expliquez-en la signification. Rappelez-vous que toutes les participantes ne parlent pas forcement parfaitement l'anglais ou le français. Exprimez-vous le plus simplement possible.

5- Si vous voulez avoir une discussion personnelle avec un membre de la liste, veuillez écrire directement a cette personne. Cela facilitera la fluidité de la discussion

6- En répondant à un message, conservez le même sujet, cela facilite la gestion de la discussion

7- N'écrivez pas en majuscules, en général perçues comme un cri

8- La courtoisie est notre règle numéro un. Le langage insultant et les attaques personnelles ne sont pas acceptés

9- Vous pouvez poster des messages dans la langue de votre choix, mais rappelez-vous qu'ils ne seront pas traduits. Seules les personnes qui parlent cette langue pourront y répondre. Les résumés hebdomadaires seront fournis en français et en anglais.

Nous attendons vos contributions et a bientôt sur Flamme

Marietou Dia & Jenny Radloff

**************************************

… Flamme! espace virtuel de rencontre des femmes africaines ........

Pour s'abonner ou se désabonner, envoyez un message à
listproc@lists.sn.apc.org
Pour consulter les archives de la liste Flamme aller à : http://www.flamme.org

Pour plus d'informations sur la liste, envoyez un message à
Marietou Dia ou a Jenny Radloff