Where do you cut the roots of hydroponic pothos? Can they be cut in winter?

Generally, hydroponic pothos does not need to be regularly pruned. If its roots fi...