P@ssDev Infos n° 5 - octobre 2000

INTER-RESEAUX

-------------------------------------------
P@ssDev Infos n° 5 - octobre 2000
-------------------------------------------

Inter-Réseaux, 32 rue le Peletier, 75009 Paris

http//www.inter-reseaux.org

Cette lettre d'information électronique mensuelle est publiée dans le cadre du programme P@ssDev de l'Inter-Réseaux (Informations sur ce programme et archives de la lettre à l'adresse suivante www.inter-reseaux.org/themes/ntic/NTIC-Devrur.html). Si vous souhaitez recevoir automatiquement les prochains numéros, envoyer un courrier électronique vide à l'adresse suivante,

-------------------------------------------

Bonjour,

Nous préparons actuellement la première version du site web P@ssDev.net, passerelle vers les ressources électroniques consacrées au développement rural dans les pays du Sud. Ce guide s'inspirera de la version électronique actuellement en ligne sur le site web de l'Inter-Réseaux mais de nombreuses nouveautés seront intégrées : ce numéro de P@ssDev Infos est largement consacré à des commentaires de sources d'information qui seront publiés sur le futur le site P@ssDev.net Merci à Gonzague Montmagner, qui effectue un stage de trois mois (octobre à décembre) auprès de l'animation du programme P@ssDev dans le cadre d'un DESS Economie du développement.

Gilles Mersadier -

SOMMAIRE

Télécentres
-----------------

Kiosque Internet des ONG en Mauritanie

NTIC en Afrique
-----------------------

Extraits des sommaires des trois lettres d'information africaines et francophones sur les NTIC (Batik pour le Sénégal / Orit@ pour le Bénin / Interface du réseau Anaïs)

Sources d'information électroniques
----------------------------------------------------

Secteurs agricoles et agroalimentaires en France
Nouveaux commentaires de sites web (GRET - CITE - CNEARC)
Cédéroms (FAO et CIRAD)
Publications spécialisées (Coopération, recherche et développement en Afrique)
Périodiques généralistes sur l'Afrique
Annuaires et réseaux sur les médias, fils de presse

Outils et conseils pratiques
---------------------------------------

Ecrire sur Internet - support de formation édité par le site Famafrique
Chercher de l'information sur Internet : les méta-moteurs Copernic 2000 et BullEye2

-----------------------
NTIC en Afrique
-----------------------
Extraits des sommaires des trois lettres d'information africaines et francophones sur les NTIC. Les adresses renvoient vers les sommaires complets et les articles en lignes.

Batik n° 14 - septembre 2000 - Sénégal
http://www.osiris.sn/batik.htm

Construire Internet par et pour les citoyens
Cinq communes dakaroises lancent leurs sites web
Le Ministre de la Culture et de la Communication précise sa politique
Création d'une association des régulateurs des télécommunications d'Afrique de l'Ouest

Orit@ n° 7 - septembre 2000 - Bénin
http://www.anais.org/oridev/orita/index.html

Bientôt BorgouNET, Prestataire de Services Internet à but non lucratif au Borgou (Nord Bénin)
Formation à distance par internet à l'Institut Polytechnique d'Enseignement Supérieur
Conférence-débat sur l'intégration des NTIC dans le système éducatif béninois
" Fraternité ", un troisième quotidien béninois en ligne

Interface n°2 - octobre 2000
http://www.anais.org/interface/index.html

Cameroun : Les télécommunications en chiffres
Côte d'Ivoire : Cellulaire trop cher et développement de la téléphonie rurale
Burkina Faso : engouement pour les portables
Burkina Faso : Conférence d'information sur le Diplôme Universitaire (DU) de Communicateur multimédia

-----------------
Télécentres
-----------------

Mauritanie : Kiosque Internet des ONG
http://www.un.mr/Pnud/cyberforum/

Ce point d'accès public, soutenu par le projet Initiative Internet pour l'Afrique et le Réseau pour le Développement Durable (IIA/RDD), est installé au ministère des affaires économiques et du développement (MAED). Une trentaine d'ONG utilisent régulièrement les services du kiosque " malgré l'étroitesse des locaux, des horaires d'accès contraignants (8h30-15h) et surtout la difficulté d'accès à la navigation sur le Web en raison du manque d'ordinateurs ".

L'inscription mensuelle de 1000 ouguiya (4$ EU) par ONG permet de salarier un cadre formé par l'équipe technique du projet et de régler les frais de fonctionnement. " Le développement et l'hébergement d'une vingtaine de pages Web pour des ONG nationales a fait de ce kiosque un centre d'expertise reconnu sur le plan national ".

Voici les principales ambitions affichées par les animateurs du Kiosque :

Elargir la gamme des services et assurer leur accès à une fraction plus large de la société civile en incluant aussi les journalistes et les maires des communes rurales.
Donner aux ONG un lieu de rencontre qui les encourage à se structurer et qui facilite l'échange d'information.
Encourager les journalistes à la recherche d'information en vue d'améliorer la qualité de leur travail ;
Offrir aux maires des communes rurales un accès aux expériences de développement communautaire et leur permettre d'entrer en contact avec les partenaires au développement en Mauritanie et à l'étranger (notamment les maires d'autres villes).
Améliorer le dialogue au sein de la société civile grâce à l'interaction régulière entre les groupes bénéficiaires.

----------------------------------------------------
Sources d'information électroniques
----------------------------------------------------

· Secteurs agricoles et agroalimentaires en France
--------------

Le portail Terre Net
http://www.terre-net.com
Terre Net est un site professionnel qui a pour vocation de favoriser l'accès et l'utilisation d'Internet aux acteurs du monde agricole français. De nombreux articles sur la culture, la viticulture, l'élevage, ainsi que l'actualité du secteur et différents outils et logiciels agricoles sont proposés.
--------------

La page de lien " Agriculture - Pêche et Alimentation " d'Adminet
http://admi.net/min/agr/index.html
Adminet, site Web " administratif et citoyen ", met à la disposition des internautes de très nombreux liens nationaux et internationaux sur le secteur de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation.
--------------

Agrimonde, annuaire thématique sur l'agroalimentaire
http://www.agrimonde.com
Cet annuaire consacré au secteur et aux technologies agroalimentaires, " se positionne en tant que plate-forme francophone efficace et incontournable du domaine agroalimentaire international ". L'objectif est de " devenir le principal outil de recherche et de mise en valeur des ressources agroalimentaires utiles pour la Francophonie ". Agrimonde cherche aussi à " promouvoir les potentiels, expertises, produits et services agroalimentaires et les rendre accessibles à la Francophonie de façon claire, précise et rapide ".

· Nouveaux commentaires de sites web (GRET - CITE - CNEARC)
--------------

GRET : des ressources en ligne ou à télécharger http://www.gret.org

Le site du Groupe de Recherche et d'Echanges Technologiques présente la structure, les activités et les problématiques de travail de l'association. Outre son catalogue de publications (68 ouvrages à la mi-octobre, avec résumé et formulaire de commande en ligne), le site propose un certain nombre de ressources en ligne ou téléchargeables au format Word compressé : documents de travail, synthèses de débats, d'analyses de projets, de réflexion méthodologique sur les actions.

Trois types de documents sont accessibles à partir du chapitre " Ressources en lignes " :

Les documents de travail de la direction scientifique (à ce jour quinze études sont proposées), assez courts (une quarantaine de pages maximum) proposent une réflexion à partir d'expériences concrètes rencontrées au cours de projets.
Des notes méthodologiques, textes courts et pratiques, qui positionnent un point de débat et offrent des repères concrets sur des questions de méthodes d'intervention.
La série " Transverses " publiée par le Groupe Initiatives, qui regroupe sept associations professionnelles de coopération internationale, accueille des documents de travail issus de littérature grise ou de capitalisation d'expérience, offrant un intérêt particulier en termes d'analyse et/ou de méthode à partir d'expériences de terrain.

--------------

CITE - Centre d'Information Technique et Economique
http://www.cite.mg

Le CITE est une association franco-malgache de droit malgache installée depuis 1966 à Antananarivo. Le Centre offre à ses utilisateurs un service d'information et de documentation spécialisé dans les domaines scientifiques, techniques, juridiques et économiques. C'est aussi un espace de rencontre pour tous les acteurs de la vie économique et sociale de Madagascar. Le CITE produit et édite de la documentation technique ; il organise des manifestations spécialisées sur des filières économiques dont il regroupe les acteurs. Ces actions sont maintenant démultipliées grâce à la mise en place d'antennes du CITE au sein des Alliances françaises de 6 grandes villes de province. Les pages web du CITE présentent des dossiers économiques et des synthèses en texte intégral portant sur le cadre général et certains secteurs d'activités et filières (café, cacao, girofle, lait, fruits). La page " liens sur Madagascar " est particulièrement riche : prêt de 200 références de sites et de pages web, brièvement commentées, sont classés en 21 catégories couvrant de nombreux secteurs et domaines d'intérêts relatifs au pays. Dans le chapitre " Bases de données (des carnets d'adresses et des bases bibliographiques)", on remarquera la section "dans les médias demain" qui compile par thèmes les résumés d'articles récemment parus dans la revue du même nom.
--------------

CNEARC - Centre National d'Etudes Agronomiques des Régions Chaudes http://www.cnearc.fr

Le CNEARC, établissement d'enseignement supérieur dépendant du ministère français de l'agriculture et de la pêche, forme des agronomes spécialisés désireux de travailler pour le développement rural des pays du Sud. Le site du centre présente en détail les formations, les diplômes et le projet pédagogique. La bibliothèque du CNEARC propose ses propres pages web (http://www.biblio.siarc.cnearc.fr) : aux catalogues de ressources documentaires interrogeables en ligne s'ajoute un important répertoire de sites web classés par thème.

· Cédéroms (FAO et CIRAD)
--------------

Cédérom FAO - Communication pour le Développement http://www.fao.org/sd/cddirect/cdpub/intro_fr.htm

Ce cédérom contient des publications du Groupe " Communication pour le Développement " de la FAO : " Il couvre une large panoplie de sujets de recherche relatifs à la communication pour le développement dans plusieurs pays. En tant que compilation de connaissances et d'expériences, ce cédérom peut être en lui-même, un outil utile de communication. Il peut aider les décideurs, les planificateurs, les éducateurs, les vulgarisateurs et autres, à utiliser effectivement la communication pour informer et éduquer les gens sur les nouvelles idées et les innovations techniques dans le domaine de l'agriculture aussi bien que sur comment agir et guider leurs propres cours de changement ".
--------------

Cédérom du CIRAD
L'ensemble des cédéroms produit par le CIRAD sont présentés à l'adresse suivante
http://www.cirad.fr/publications/cdrom/cd_som.shtml Ils sont en vente à la librairie du CIRAD - - ou en ligne sur le site du CIRAD (http://www.cirad.fr) ; En voici 3 parmi les plus récents et les plus riches !

Les Cahiers de la Recherche Développement (1983-1999)
Montpellier, Cirad ; Paris, Auf ; 2000
Ce cédérom propose le texte intégral de cette revue publiée par le CIRAD soit plus de 4000 pages de texte en français (résumés disponibles en anglais et en espagnol). Rappelons que cette publication (qui ne paraît plus) a contribué durant 16 ans à diffuser les expériences et les résultats de la recherche appliquée au développement rural dans les pays tropicaux.
Prix : 300 FF

Atelier d'échanges et de formation sur les pratiques paysannes et la durabilité
Manichon H. édit.(Cirad-dg), Pichot J.P. édit.(Cirad-tera)
Montpellier, Cirad ; Ouagadougou, Cnrst ; 2000
Ce cédérom compile les documents utilisés et produits à l'occasion de cet atelier organisé par le Cirad et l'Inera. Il répond au souci du gouvernement burkinabé de mettre en œuvre une politique de gestion de terroir et de développement rural intégré. Il a permis aux chercheurs d'institutions ou sociétés de développement françaises et africaines de travailler à partir d'études de cas et de terrains.
Prix : 100 FF

Sésame Doc, volume 6 et revues en texte intégral
Montpellier, Cirad ; Paris, Auf ; 2000
Sésame Doc recense plus de 203 000 références bibliographiques produites de 1900 à nos jours, par un réseau de 43 organismes de recherche, dont 30 sont situés en Afrique. Sésame Doc signale la production scientifique des chercheurs francophones relative à l'agriculture et au développement rural des régions chaudes. La plupart de ces références ne sont pas signalées sur d'autres bases. Au cédérom bibliographique est jointe une série de cédéroms correspondant au texte intégral de trois revues du Cirad (Agronomie tropicale, Coton et fibres tropicales et Agriculture et développement) et de la revue Agricultures.
Prix : 2990 FF

· Publications spécialisées (Coopération, recherche et développement en Afrique)
--------------

Cahiers d'études et de recherches francophones (Revues Agriculture - Sécheresse - Santé)
http://www.aupelf-uref.org/REVUES/
Tous les numéros de ces trois revues scientifiques trimestrielles sont disponibles en texte intégral depuis janvier 1996 (150 articles par an). La consultation est facilitée grâce à de multiples entrées : index thématique, index des auteurs, sommaires et analyses d'ouvrages.
--------------

SPORE - Informations pour le développement agricole des pays ACP
http://www.agricta.org/Spore/index.html
Le bulletin d'information du CTA, parait tous les deux mois. Il propose des articles de fond, des brèves et des informations sur des cours et conférences, sur les activités du CTA, sur des publications récentes et sur des sources d'information. L'index vous permet d'accéder aux contenus de la revue présentés dans leur intégralité, en français et en anglais, au format HTML (pages web) ou PDF (fichier à télécharger). Les archives disponibles sous ces formats remontent jusqu'a décembre 1997.
--------------

Le Courrier de la Planète http://www.solagral.org/publications/index.htm
La revue de Solagral est partiellement disponible en ligne : outre les sommaires détaillés de l'ensemble des numéros parus (du n°1 datant de novembre 1991 au n°57 de mai - juin 2000), vous trouverez quelques articles par numéro à partir du n°22 (avril - mai 1994).
--------------

Fiches " Produits tropicaux " du CIRAD
http://www.cirad.fr/publications/documents/produitstrop/home.html
Tous les ans, depuis 1993, le Cirad met à jour des fiches sur les principaux produits agricoles tropicaux : des cultures annuelles (arachide, coton, maïs, manioc, riz, sésame, soja, sorgho, sucre), des cultures pérennes (cacao, café, caoutchouc naturel, huiles lauriques, huile de palme), des fruits, le bois et des produits animaux (viandes bovines et petits ruminants, produits laitiers). Ces fiches rassemblent et analysent des données sur la production mondiale (prix, quantités, superficies et rendements), la consommation mondiale, les échanges internationaux, les principaux opérateurs, les perspectives du commerce international.
Le sommaire permet d'accéder aux fiches (en texte intégral) des années 1997, 1998 et 1999.
--------------

Bulletin de l'agence Syfia international (l'Afrique au quotidien) http://www.syfia.com
L'agence de presse francophone publie intégralement en ligne son bulletin mensuel rassemblant des articles de ses correspondants. Les archives sont consultables depuis juin 1975 ; elles sont indexées et " interrogeables " par un mode recherche multicritère (pays, mots clefs, date, auteur,…).
--------------

Liaison Info - Le Bulletin d'information du Comité de liaison des ONG de développement auprès de l'Union européenne
http://www.oneworld.org/liaison/fr/news/newslett.htm
Ce Bulletin est publié intégralement et régulièrement sur les pages du comité hébergées sur le serveur de Oneworld; les archives sont disponibles (depuis 1996).
--------------

Grain de Sel - Le Bulletin de l'Inter-Réseaux
http://www.inter-reseaux.org//publications/graindesel/graindesel.htm
Le bulletin trimestrielle de l'Inter-Réseaux est publié intégralement en ligne depuis novembre 1999 (n°13). Trois anciens dossiers thématiques sont aussi disponibles en texte intégral : micro crédit (juillet 1997), foncier (décembre 1996) et développement local (juillet 1996).
--------------

Politique africaine
http://www.cean.u-bordeaux.fr/pubcean/polaf.html
Seuls sont disponibles les sommaires des derniers numéros parus. Il est possible de commander en ligne sur le site des éditions Karthala (http://www.karthala.com).
--------------

Afrique contemporaine
http://www.ladocfrancaise.gouv.fr
Sur le site de la Documentation française, dans le chapitre " Publications " - option " Recherche sur catalogue " vous pourrez accéder aux sommaires des numéros de la revue et commander en ligne.
--------------

Le Monde Diplomatique
http://www.monde-diplomatique.fr
Le site du mensuel est riche en archives ; on peut faire des recherches sur les trois dernières années par mots clefs, date, pays ou sujets. Un cédérom vendu 250 FF compile l'intégralité des numéros parus entre janvier 1984 et septembre 1998.
La page " développement " présente une vingtaine d'articles en ligne, des liens vers des revues, des cartes et des sites web se situant dans les mêmes champs thématiques (http://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/developpement)

· Périodiques généralistes sur l'Afrique
--------------

Jeune Afrique - L'intelligent
http://www.jeuneafrique.com
Le site du groupe met régulièrement en ligne une grande partie des articles parus dans l'hebdomadaire depuis octobre 1998.
--------------

Afrique tribune
http://www.pagel.com/afriquetribune
Actualités et affaires internationales et africaines. Ce périodique publié au Québec propose une partie de ses articles en lignes, avec des archives remontant à 1996.
--------------

Afrique Asie
http://www.afrique-asie.com
Mensuel édité à Paris - Le dernier numéro (octobre 2000) est en ligne ; les archives du n° 91 (avril 97) au n° 118-119 (juillet - août 1999) permettent de consulter quelques articles en lignes pour chacun des numéros.
--------------

Afrique Agriculture
http://www.afrique-agriculture.com
Publication mensuelle d'information sur l'agriculture, l'élevage, la pêche, la forêt et les agro-industries en Afrique. Les sommaires complets sont en ligne. Pas d'accès aux articles même les plus anciens.
--------------

Jeune Afrique Economie
http://www.gideppe.com
Le bimensuel édité par le groupe Gideppe affiche peut de contenu informatif en ligne : l'éditorial du dernier numéro et… un bon de commande pour s'abonner
--------------

Afrique Intelligence
http://www.indigo-net.com/indigo_f.asp
Ce site propose des informations provenant de cinq journaux francophones consacrés à l'actualité africaine (politique et économie): la Lettre du Continent, la Lettre de l'Océan indien, la Lettre Afrique Energies, Maghreb Confidentiel et Afrique intelligence. Outre leur table des matières, on trouve les éditoriaux de chacun des journaux mis à jour dès leur publication. Vous pouvez recevoir directement ces éditoriaux en indiquant votre adresse e-mail. Les articles récents et cinq ans d'archives sont disponibles en lecture directe mais contre rémunération ! (Paiement par article ou en fonction de la durée de connexion).

· Annuaires et réseaux sur les médias, fils de presse
--------------

Annuaire mondial de la presse écrite sur le Web
http://www.presseweb.ch/
Webdo présente pour les 5 continents une liste exhaustive des quotidiens, magazines, et bulletins d'agence de presse qui, en plus de leur version papier, mettent en ligne la totalité ou une partie de leur contenu. Dans le chapitre " Afrique et Moyen-Orient " on trouve, classées par pays, les informations suivantes pour chaque publication : un lien vers le site web et le courrier électronique, la langue utilisée, la ville où est implantée le siège de l'entreprise.
--------------

Panafrican News Agency
http://www.woya.com/news/french/pana/index.shtml
Fil de presse affichant les dépêches du jour concernant le continent africain, en anglais ou en français selon la source, le tout mis en ligne sur le serveur de cette agence basée à Dakar.
--------------

RFI - Kiosque MFI
http://www.rfi.fr/Kiosque/Mfi/index.html
Sur le site de Radio France Internationale, MFI Agence multimédia présente une version électronique des fiches " papier " diffusées par courrier sur abonnement. Elles sont compilées par thèmes : Culture - Société, Economie - Développement, Education, Politique - Diplomatie, Santé, Science, Technologie, Sport.
--------------

Médiafricains - Réseau des partenaires des médias africains
http://www.gret.org/mediapartner/
Les organismes internationaux d'appui agissant en faveur des médias africains se sont regroupés en 1995 en un réseau favorisant les échanges d'informations entre eux. Ce site présente une sélection des informations circulant dans ce réseau. On y trouve des informations sur :

Les actions en faveur du développement des médias africains.
Les domaines d'intervention et les méthodes d'action de chaque bailleur.
Les coordonnées des professionnels, organismes, institutions et entreprises du secteur des médias africains (journaux, radios, maisons de la presse, associations de journalistes, instances de régulations).
Des références en matière de développement de la presse africaine.

--------------

Institut Panos Afrique de l'Ouest
http://www.panos.sn
L'ONG basée à Dakar présente sur son site un répertoire des médias africains francophone avec leurs coordonnées et adresses électroniques (courrier et site web) quant elles existent. (http://www.panos.sn/f/bd/annuaires/anindex.html)
--------------

Abidjan.net - Page Actualité
http:www.abidjan.net/actualites Sur le portail ivoirien, une seule page regroupe un nombre important de liens vers la presse ivoirienne, africaine et internationale (presse écrite, fils de presse, radios).

---------------------------------------
Outils et conseils pratiques
---------------------------------------

· Ecrire sur Internet - support de formation édité par le site Famafrique

En janvier 2000, l'ONG ENDA a organisé un atelier de formation intitulé " Production endogène de contenu par les groupes de femmes d'Afrique francophone ". A cette occasion, une journaliste sénégalaise a rédigé un mémento de 5 pages intitulé " Ecrire sur Internet ". Elle présente brièvement mais très clairement quelques règles et normes à suivre pour éviter les plus gros pièges de la communication écrite. Le document intégral est en ligne à l'adresse suivante :
http://famafrique.org/nosvoix/ecriture.html

· Chercher de l'information sur Internet : les méta-moteurs Copernic 2000 et BullEye2

Copernic est un méta moteur, logiciel client (installé sur votre disque dur) qui effectue des recherches sur Internet en interrogeant simultanément plusieurs moteurs regroupés par domaines (Web en français, Web international, groupes de discussion, etc.). Le logiciel dans sa version de base en français est gratuit.
Copernic est disponible en téléchargement sur le site de la société Advence Technologies Corp. à l'adresse suivante : http://www.copernic.com/fr/download/index.html
L'installation de Copernic nécessite un téléchargement d'environ 3 Mo et 4 Mo d'espace libre sur le disque dur une fois l'installation terminée.
L'un des gros avantages de cet outil est la rapidité de la recherche : il n'y a pas d'affichage de pages Web mais uniquement téléchargement des renseignements concernant les pages répertoriées par le logiciel.

Voici en huit points comment effectuer votre première recherche et télécharger les pages Web que vous jugerez pertinentes afin de pouvoir les consulter " hors ligne " :

Une fois le logiciel installé, connectez-vous à Internet puis lancer Copernic.
Cliquez sur le bouton " Créer " dans la barre d'outils et choisissez un domaine de recherche parmi les 7 premiers dans la fenêtre " Nouvelle Recherche " (les autres domaines affichés en grisés ne sont pas disponibles sur la version gratuite).
Après avoir choisi le domaine (par exemple " Web français "), cliquez sur " Suivant > " et entrez les mots à rechercher dans la fenêtre correspondante (par exemple : développement rural Afrique). Cliquez sur le bouton " Rechercher " dans la barre d'outil.
Une fois la procédure de recherche terminée, les résultats apparaissent dans la fenêtre principale, indiquant pour chacun le titre de la page et son résumé (ou la première phrase de la page). Les mots clefs recherchés sont surlignés. Cliquer sur le bouton " Valider " de la barre d'outils et choisissez l'option " éliminer les documents inaccessibles " dans la fenêtre " Valider les documents ". Cliquez sur " valider " pour éliminer les liens brisés et non valides.
Si vous obtenez beaucoup de résultats (plus de 50), vous pouvez affiner votre recherche : sélectionnez votre dossier dans la fenêtre supérieure et cliquez sur le bouton " Modifier ". Pour réduire le nombre de résultats, vous pouvez rajouter des mots clefs ou choisir l'option " chercher l'expression exacte " dans la fenêtre " Modifier la recherche ". Relancez la recherche en cliquant sur " Chercher ".
Dans la fenêtre des résultats, sélectionnez ceux qui vous paraissent pertinents de la manière suivante : cliquer sur le premier qui vous intéresse pour le sélectionner. Ajoutez-en d'autres en cliquant dessus tout en maintenant la touche contrôle (Ctrl) appuyée.
Appuyez sur le bouton " Télécharger " dans la barre d'outils. Dans la fenêtre " télécharger les documents ", sélectionnez les critères "éliminer les documents inaccessibles " et " télécharger seulement les documents sélectionnés ". Les pages correspondantes seront sauvegardées sur votre disque dur dans le répertoire d'installation de Copernic. Cliquez sur télécharger.
Une fois le téléchargement terminé, les pages que vous avez sélectionnées s'affichent avec une icône en forme de disquette à l'extrême gauche de leur titre. Vous pouvez alors vous déconnecter. Sélectionnez une de ces pages et, depuis le menu contextuel (bouton droit de la souris), choisissez l'option " ouvrir " - " page locale ". Vous pourrez ainsi consulter hors - ligne sur votre navigateur les résultats de votre recherche, immédiatement ou lors d'une autre séance de travail car Copernic sauvegarde votre dossier de recherche dans son intégralité.

Un mode d'emploi plus complet sera bientôt disponible sur le site P@ssdev. En attendant si vous voulez en savoir plus voilà quelques liens intéressants proposant de l'aide sur Copernic :
L'aide en ligne du site web Copernic :
http://www.copernic.com/fr/support/faq.html
Un très bon mode d'emploi de Copernic en une seule page :
http://www.inrp.fr/Tecne/adipc/aides/ri/copernic.htm Un autre bon tutorial :
http://ecolemillefleurs.free.fr/explorer/copernic/copernic.htm

N'hésitez pas à consulter également la rubrique d'aide interne du logiciel.

Une alternative de qualité est proposée par la société Intelliseek via son logiciel BullsEye2. C'est également un logiciel qui s'installe sur le disque dur et dont la version de base est gratuite mais disponible uniquement en langue anglaise. BullsEye2 propose dans son ensemble les mêmes fonctionnalités que Copernic et parfois un peu plus :

Plus de 800 moteurs sont disponibles pour chaque recherche sous 15 domaines de recherche différents
Un navigateur est intégré, permettant de consulter les résultats tout en les visualisant.
Les mots clefs de la recherche sont surlignés à l'intérieur même des pages web visualisées.

BullsEye2 est disponible en téléchargement à l'adresse suivante :
http://info.intelliseek.com/prod/bullseye.htm
L'installation se réalise en deux étapes. Un premier téléchargement de 300 Ko permet de mettre en place un système de téléchargement intelligent qui offre la possibilité :

de sélectionner les composants à télécharger/installer,
de différer/reprendre le téléchargement.

Selon le choix des composants sélectionnés, le fichier pèse de 5 à 8 Mo. Au total 9 Mo d'espace libre sur le disque dur sont nécessaires une fois tous les composants installés.