famafrique ¦ Liens et ressources ¦ Célébration du Dixième Anniversaire de la Campagne

Cette année marque le dixième anniversaire des 16 Jours d'activisme contre la violence faite aux femmes. En examinant ces dix années d'organisation novatrice et mondiale de ces campagnes annuelles, nous sommes encourages par la force et l'engagement du mouvement qui œuvre sans relâche pour éliminer la violence contre les femmes, au sein du foyer et dans le monde.

Au cours des années, le réseau des 16 Jours s'est agrandi et inclut maintenant la participation de plus de 800 organisations dans 90 pays.

Le développement de la Campagne a dépassé les attentes initiales - et pas seulement dans les chiffres des participants mais aussi dans l'esprit. Les 16 Jours d'activisme contre la violence faite aux femmes sont devenues une manifestation annuelle dans bien des villes, des Etats et des régions.

Les activistes des droits humains des femmes ont utilisé cette période de 16 jours pour créer un mouvement de solidarité qui sensibilise aux questions de la violence contre les femmes, qui œuvre à garantir une meilleure protection aux survivants de la violence et qui réclame son élimination. Le réseau de solidarité des 16 Jours accueille ceux qui se joignent à la Campagne annuelle en coordonnant des activités dans leur propre région.

Les stratégies d'organisation employées par les groupes pendant la campagne varient et reflètent la région et sa situation politique. Nous suggérons, cette année, que les organisations s'unissent aux manifestations mondiales comme l'examen d'évaluation des progrès réalisés au cours des cinq années écoulées depuis la Quatrième conférence mondiale de la Femme (Beijing + 5) et la Conférence mondiale sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (du 31 août au 7 septembre 2001, en Afrique du Sud) afin d'effectuer une pression sur les gouvernements et les autorités locales pour qu'ils respectent les promesses faites et qu'ils affirment, à l'avenir, leur engagement envers les droits humains des femmes.

Nous encourageons également les activistes à profiter de cette période de 16 Jours pour accroître la sensibilisation auprès des étudiants, des communautés locales et régionales en organisant des manifestations telles que des tribunaux, des ateliers et des festivals, etc. (Voir page suivante les suggestions d'actions.) Le Calendrier international des activités de toutes les campagnes précédentes est disponible en ligne à : http://www.cwgl.rutgers.edu .
C'est une illustration des différentes stratégies utilisées dans le passé par les groupes.

Au moment de célébrer dix années d'organisation, nous vous invitons à vous joindre à ces efforts pour créer un monde sans violence.

Tous les ans, la Campagne des 16 Jours d'activisme contre la violence faite aux femmes, du 25 novembre au 10 décembre, est utilisée comme une stratégie d'organisation par des individus et des groupes du monde entier pour réclamer l'élimination de toutes les formes de violence contre les femmes. Emanant de l'Institut du Women's Global Leadership, la Campagne lie la violence faite aux femmes et les droits humains et souligne que toutes les formes de violence, qu'elle soit perpétrée en public ou en privé, sont une violation des droits humains.

Les dates choisies par les participants pour cette campagne symbolisent ce lien : le 25 novembre est la Journée internationale de la non-violence à l'égard des femmes et le 10 décembre marque la Journée internationale des Droits humains. Cette période de 16 jours couvre également d'autres dates importantes comme le 1er décembre, la journée mondiale du SIDA et le 6 décembre, date anniversaire du massacre de Montréal.

Faites-nous parvenir votre matériel !

Les participants à la Campagne des 16 Jours d'activisme contre la violence faite aux femmes sont parvenus à porter à l'attention mondiale, régionale, nationale et locale les questions de la violence contre les femmes. Les stratégies employées par les groupes et les activités organisées pendant le temps de la Campagne sont toujours uniques et novatrices. En ce dixième anniversaire de la Campagne, le Global Center démarre un projet qui permettra de présenter certains de ces efforts extraordinaires. Le Centre demande à tous les participants à la Campagne des 16 Jours - participants du passé et du présent - d'envoyer de la documentation sur leurs manifestations, posters, photos, tee-shirts, cassettes vidéo, poèmes, chansons, déclarations, rapports, etc. au Centre, avant le 31 janvier 2001 (voir information plus bas). Le Centre produira un rapport fondé sur cette documentation, avant la 11ème campagne annuelle. Le rapport sera distribué à tous ceux qui y auront contribué, fonctionnaires spécialisés et activists intéressés à en savoir plus sur la Campagne et les travaux réalisés pour éliminer la violence.

Suggestions pour l'action...

• Lance toi dans la préparation de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (du 31 août au 7 septembre 2001 en Afrique du Sud). Organise un groupe de discussion au sein de ton organisation et/ou de ta communauté pour examiner la violence en fonction de la race et du sexe. Réunis des recommandations fondées sur ces débats et soumets-les à ton gouvernement. (Pour plus d'information sur la conférence et les activités du Women's Human Rights Caucus, voir le site du Centre, dont l'adresse est indiquée plus bas).

• Renseigne-toi sur les engagements pris par ton gouvernement à la Quatrième Conférence mondiale de la femme et lors de l'évaluation qui en a été faite cinq ans après à New York (Beijing + 5). Fais une évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre et dans l'application de ces engagements et coordonne des activités et/ou des actions communautaires afin d'exercer une pression en faveur des droits humains des femmes.

• Prends contact avec ton gouvernement et les autorités locales et demande-leur d'adopter le 25 novembre comme Journée nationale ou locale contre la violence à l'égard des femmes comme l'a fait l'ONU au niveau international en 1999. Demande-leur de commémorer cette journée ainsi que les 16 Jours d'activisme contre la violence faite aux femmes en faisant rapport des progrès réalisés par ces administrations pour éliminer la violence contre les femmes.

• Sensibilise les jeunes au problème de la violence contre les femmes et les petites filles en invitant des orateurs à parler aux élèves dans les écoles ; mets au programme de ces 16 journées des exercices de Action locale/changement mondial : connaître les droits humains des femmes et des petites filles (des exemples d'exercices et un complément d'information sont disponibles en ligne ou sur demande) ; et/ou organise dans les écoles une formation à la sensibilisation aux questions de violence contre les femmes.

Rejoins le mouvement des 16 Jours !

Participe à une activité communautaire, nationale, internationale ou estudiantine déjà existante pour les 16 Jours, ou organise des actions nouvelles. Présente-nous ton projet d'activités afin que nous puissions l'inclure dans le Calendrier international des activités de la Campagne et rejoins ainsi l'organisation grandissante de ce mouvement mondial. Tes projets permettront au Centre de t'adresser d'autres personnes ou organisations intéressées par les mêmes activités.

Envoie une description des activités prévues pour les 16 Jours d'activisme contre la violence faite aux femmes, à :

16 Days Campaign Coordinator
Center for Women's Global Leadership
160 Ryders Lane
Rutgers University
New Brunswick, NJ 08901-8555, USA.
Fax : (1-732)932-1180
E-mail :

Mode d'emploi pour l'action

Entre en contact avec le Center for Women's Global Leadership pour recevoir un exemplaire gratuit du Mode d'emploi pour l'action pendant la Campagne des 16 Jours.
Ce document inclut :

• un profil de la campagne
• une description des dates
• une liste des organisations et des pays participants
• une bibliographie et une liste de ressources
• une liste de suggestions d'activités
• une annonce actuelle de la Campagne

En avant avec l'informatique !

Le Centre donnera toutes les informations sur la Campagne, en ligne, à :
http://www.cwgl.rutgers.edu